-
Kara Şimşek Dizi - Trt 1985 ve Trt 1991
Trt'de yayınlana Aksiyon Dizi Kara Şimşek 2 dublaj kadrosu vardı zamanında onuda paylaşıyorum Seslendirmeler Şöyle idi: Kara Şimşek-TRT Arşivinden.. TRT Ankara Televizyonu (1. Seslendirme ) Michael Knight : Lemi Bilgin K.I.T.T. : Savaş Tamer Devon: Ergun Uçucu Bonnie: Gülseren Gürtunca Çeviri: Selma Yeşilbağ 2.DUBLAJ KADROSU TRT İstanbul Televizyonu (2. Seslendirme ) Michael Knight :Hazım Körmükçü K.I.T.T. : Pekcan Koşar Devon : Esen Günay Bonnie :Oya Prosçiler
16 Yorum
alpaslan06
20 Aralık 2014
- 0
- 0
- 2
- 2
- 3
- 8
- 8
-
İz Peşinde - TRT Dizisi (1989-1990)
İz Peşinde, 1989 yılından 1990 yılına kadar, TRT 1'de yayımlanmış Hüseyin Karakaş'ın yönetmenliğini üstlendiği, Avni Özgürel'in senaryosunu yazdığı, başrollerin de Mehmet Aslantuğ, Erol Taş, Gülen Karaman ve Osman Yağmurdereli gibi oyuncuların oynadığı Avni Özgürel'in eserinden televizyona uyarlanmış Aksiyon, Polisiye dizisi.Mehmet Aslantuğ (Tuncer) Erol Taş (Başkomiser Ahmet) Gülen Karaman (Naşide) Osman Yağmurdereli (Esat) Serdar Bostancı Bensu Orhunöz Orsel Sonat Işık Aras Münir Akça (Haluk) Selma Tarcan Serap Akıncıoğlu Özden Özgürdal Belgin Güven (Neslihan) Ümran İnceoğlu Doğan Aybay (Davut) Ece Uslu (Neriman) Ceyda Tokçuoğlu (Konuk oyuncu) Uğur Taşdemir (Mr. Robert) Nihat Oktay (Yavuz) Çetin Etili Bahtiyar Engin Ahmet Fırat (Komiser Tarık) Ali Yaylı Selim Canpolat Mürşit Ağa Bağ (Orhan) Dilaver Uyanık Bülent Polat Yaman Tarcan (Melih) Duygu Ankara (Sevim) Pelin Körmükçü (Nil) Faruk Savun (Rıza) Nilgün Belgün (Nuray Dolu) Salih Kalyon Ali Tutal Şoray Uzun (Faruk) Bülent Ufuk (Süha) Nejat Özbek Fatma Belgen (Belkıs) Yüksel Uzel (Konuk Sanatçı) Hülya Karakaş (Şule) Doğan Turan (Beyrutlu Selim) Nejat Birecik Tamer Güler (Cezmi) Hülya Erten Yılmaz Meydaneri (Murat-Serhat) Bennu Yıldırımlar (Zeynep) Aydan Kalınağa (Fahriye) Devrim Parscan (Macit) Oktay Güzeloğlu Demiray Erül (Avukat Feridun) Serdar Bordanacı Bennu Gerede (Füsun) Akın Tunç (Serdar) Saruhan Hünel Naşit Özcan (Andre) Burhan İnce (Yusuf) Rafet Kalkan (Emniyet Müdürü) Tülin Erdost (Funda) Sezai Aydın (Osman Yağmurdereli Seslendirmesi) Sadrettin Kılıç (Erol Taş Seslendirmesi).
14 Yorum
alpaslan06
04 Nisan 2016
- 0
- 0
- 0
- 1
- 2
- 4
- 8
-
Cosby Ailesi - Trt Dublajlı Ufak Bir Kesit
Çikulata renkli aile(Sezen Cumhur Önal'a selam ederim) Cosby Ailesinden Trt dublajlı bir kesit. İnce dokunmuş espriler, doğal oyunculuklar ve nostaljik değer bizi bir kaç sene evveline rahatlıkla taşırken o mükemmel, nevi şahsına münhasır seslendirmeden de bahsetmeden geçemeyeceğim. Bill Cosby'e ses veren Sezai Aydın'ın aynı zamanda slyvester stallone, ayi yogi, fred cakmaktas, al pacino, robert de niro ve değerli adlı köpeği de seslendirdiğini biliyor muydunuz. Ben bilmiyodum valla, yeni öğrendim. Bi de uçaklar havada nası duruyo onu öğrenebilsem. Koca demir. Alla alaaa ilginç... Seslendirme işini zevk için yapan Sezai Aydın'a saygılarımla... arzınızda Cosby Show.
9 Yorum
gizliforvet
18 Aralık 2009
- 0
- 0
- 1
- 0
- 3
- 4
- 4
-
Sayım Suyum Yok - TRT Çocuk Programı (1981)
Sayım suyum yok, çocuk dünyasının en iddialı cümlesidir bu. oyunun geçerli sayılmadığı böyle ifade edilir işte. Oysa yetişkinlerin dünyasında pekte geçerli değildir bu çıkış. Sayım suyum yok diyerek haksızlıklara dur diyemezsiniz hayat oyununu bozamazsınız. Ama bu cümleyi içinizden tekrar ettikçe çocuklara yönelik bir yarşma programını hatırlayabilirsiniz. Bu programda oyun var yarış var bilgi var. Amaç kazananı ödüle boğmak değil elbette. çocukların sıkılmadan ve eğlenerek öğrenmelerini sağlamak. Sunucu abilerden birini tanıyabildiniz mi? Seslendirme ustalarından Sungun Babacan..
9 Yorum
80sforever
25 Ocak 2013
- 0
- 0
- 0
- 1
- 7
- 3
- 3
-
Küçük Ağa - 4. Bölüm (TRT - 1983)
Dizinin 4. bölümünü de eklerken, Akrep Kral adlı youtube kullanıcısına da teşekkür etmek lazım. Diziyi tek parça yuutube 'a eklediği için. Bir de bu dizide Baykal Saran, Rüştü Asyalı, İstemi Betil gibi Yeşilçam ünlüleri de rol almamışlarsa da, seslendirme yapmışlardır.
3 Yorum
kemalkılıcdaroglu
08 Mart 2014
- 0
- 0
- 0
- 2
- 2
- 1
- 1
-
Seslendiriyorum - 1. Bölüm - TRT ( Seslendirme Ve Dublaj)
Türkiye’de seslendirmenin tarihi. Unutulmayan efsane sesler. Seslendirme sektörünün bilinmeyenleri, dünü, bugünü ve mesleğe ilgi duyanlara pek çok ipucu… Seslendiriyorum TRT ekranlarında…
10 Yorum
alpaslan06
08 Nisan 2016
- 0
- 0
- 0
- 1
- 3
- 6
- 1
-
Zenginler de Ağlar - Pembe Dizi -TRT Dublajlı 90'lı Yıllar
Bir zamanlar TRT-2'de akşam saatleri yayınlanan bir meksika pembe dizisiydi maryana karakteri dizide bayağı tutmuştu bir sevgilisi Luis Alberto vardı Marianna'yı Tijen Par Luis Albertoyu ise Engin Şenkan seslendiriyordu.Ülkemizde kısaca Marianna olarak bilinen, çok eski bir Meksika dizisiydi, TRT2'de akşam üzeri yayınlanır, sokakta herkes "Marianna başlıyo koşun" der, bu diziyi kaçırmazdı. Marianna'yı Veronica Castro oynuyordu bu dizide, Bu Marianna fakir bir kızdı, babası ölünce aile dostları Don Alberto'nun evine gidiyor, burada Don'un karısından hizmetçi muamelesi görüyordu. Don'un çok pislik bir oğlu vardı : Luis Alberto Salvatierra! Böyle abuk favorileri, kabarık sarı saçları, vücuduna yapışan İspanyol paçalı streç takım elbiseleriyle çok bitirimdi. Dizide kendisi Marianna'ya aşık oluyor ama uzatmalı sevgilisi Ester bunlara bela çıkartıp duruyordu, hatta Luis Alberto'nun kendisine tecavüz ettiğini falan söylemişti. Neyse sonra kötü kadın Ester öldü, berikiler evlendiler. Bunlar balayından döndükten sonra Leonardo geldi bunları ziyarete, Marianna'nın odasına çıktı, tam o sırada Marianna bayıldı, Leonardo aman düşmesin diye bunu tuttu, ve yine tam o sırada odaya giren Luis Alberto karısına orospu, çocuğuna da piç diyerek terketti Marianna doğurdu oğlunu, adı da Beto idi Ama Marianna kafayı tırlatıp çocuğu bir kadına verdi, bu arada Luis Alberto ile barıştılar, yıllarca Beto'yu aradılar, Beto hırsız olarak bunların malikhanesine girdi, evlat edindikleri üvey kıza aşık oldu. sonunda herkes birbirine kavuştu, mutlu oldu. OYUNCULAR Verónica Castro – Mariana Villarreal Rogelio Guerra – Luis Alberto Salvatierra Rocío Banquells – Esther Izaguirre de Salvatierra Augusto Benedico – Don Alberto Salvatierra Rafael Banquells – Padre Adrián KİŞİSEL YORUM : Her ne kadar Zenginler de Ağlar adıyla bilinse de diziyi ” Marianna ” diye bilenler de mevcuttur. Marianna menekşe rengi gözleri ve o dönemler bir çok kadınımıza esin olmuş saçlarıyla epey bir gündeme oturmuş bir karakterdi. Çok net hatırlıyorum o dönemlerde bizim sinema filmlerimizdeki kadınların pek çoğu saçlarını Mariana gibi arkalara doğru dalga olacak şekilde yaptırmıştı. Kuaförlerde Mariana saçı diye geçerdi bu model. Büyük ihtimalle ” Mutfağa geçelim Haluk ” ibaresinin kaynağı bu dizide ha bire konuşmak için kütüphaneye gitmelerinden ileri gelmektedir. Marianna devamlı ağlardı ve o güzelim menekşe gözleri göz yaşlarıyla doldukça bizim kadınlarımız da ağlardı. Hatırladığım kadarıyla çok kısa bir kadındı ama yine de baş rolleri kapıyordu. Bir de bu dizideki bir karakterin ölümünün ardından yurdumun bazı bölgelerinde mevlüt falan okutulmuştu TRT SESLENDİRME KADROSU İSE ŞÖYLE İDİ. Tijen Par, Mehmet Ali Erbil, Engin Şenkan, Sıdıka Şenkan, Zekai MüftüOğlu, Oya Prosçiler, Kaya Akarsu... Bir Sonraki Nostalji Arşivinde Görüşmek Üzere İyi Seyiler...ALPASLAN TÜRKER...
12 Yorum
alpaslan06
23 Mayıs 2015
- 0
- 0
- 0
- 1
- 2
- 5
- 6
-
Seslendiriyorum - 3. Bölüm - TRT Dublaj ve Seslendirme Arşivi
Programın 3. Bölümünde, TRT'de Yetişen Usta Seslendirme Sanatçıları Konuk Oldu,Oytun Şanal,Sungun Babacan,Sezai Aydın,Rüştü Asyalı,Tamer Karadağlı,Tülay Bursa,Ercan Demirel,Ali Gül , Yekta Kopan,Oya Küçümen Ve Selma Yeşilbağ Konuk Oldular.TRT Arşivinden Özel Videolar Eşliğinde Dilerseniz Videomuzu İzleyelim.
21 Yorum
alpaslan06
21 Nisan 2016
- 0
- 0
- 0
- 1
- 5
- 2
- 9
-
Seslendiriyorum 4. Bölüm - TRT Dublaj Ve Seslendirme Arşivi
Programın 4. Bölümünde, Yine TRT'de Yetişen Usta Seslendirme Sanatçıları Konuk Oldu,,Sungun Babacan, Sezai Aydın, Rüştü Asyalı,Tamer Karadağlı,Tülay Bursa,Selma Yeşilbağ, Ercan Demirel, Ali Gül , Yekta Kopan, Özlem Ersönmez, Hakan Vanlı Ve Diğer Seslendirme Sanatçıları,Zeynep Özden Ayyıldız, Toron Karacaoğlu, Umut Tabak Ve Tayfun Erarslan Konuk Oldular.TRT Arşivinden Özel Videolar Eşliğinde Dilerseniz Videomuzu İzleyelim.
12 Yorum
alpaslan06
03 Mayıs 2016
- 0
- 0
- 0
- 1
- 1
- 5
- 8
-
Susam Sokağı - Kurabiye Canavarı
Çocukluğumuzun vazgeçilmez programlarından olan Susam Sokağından alınmış bir bölüm. Her ne kadar daha sonradan Kanal D Çocuk da yayınlandıysa da TRT seslendirmesinin yerini hiçbir şey tutmuyor.
37 Yorum
Sygamus
18 Ağustos 2009
- 0
- 0
- 1
- 5
- 7
- 2
- 3