Trainspotting (1996) - Açılış Sahnesi

nomercy33 nomercy33 diyor ki;
96 yapımı kült mertebesine ulaşmış Trainspotting filminin açılış sahnesini izliyoruz. Iggy Pop'un Lust for Life'ı esnasında koşuşturan elemanlarımız ilk başta mutlu olmak için yapılması gereken seçimleri sıralıyormuş gibi görünse de aslında toplumun dayattığı seçimlerin ne kadar da anlamsız olduğunun altını kalın kalemlerle çiziyor.

Kardeş ingilizcemiz var ama İskoç aksanını anlayamadık diyenler için de çevirisi gelsin.

hayatı seç. bir iş seç. bir kariyer seç. bir aile seç. büyük ekranlı sikindirik bir televizyon seç, çamaşır makinesi, araba, cd çalar ve elektrikli konserve açacağı seç. sağlıklı olmayı, düşük kolestrolü ve diş sigortasını seç. sabit faizli mortgage taksitleri seç. bir ev seç. arkadaşlarını seç. rahat kıyafetler ve onlara ugun bavullar seç. taksitle satın alabileceğin, siktiğimin değişik kumaşlarından yapılmış üç parçalı bir takım elbise seç. kendin monte edeceğin mobilyaları ve pazar sabahları kim olduğunu sorgulamayı seç. o koltukta oturup zihni körelten ruhu sömüren yarışma programları izleyerek ağzına sikindirik abur cuburları tıkıştırmayı seç. yerini almaları için ürettiğin bencil, şımarık veletlerin hala yaşadığın için öf çektiği mutsuz bir evde sonunda çürüyüp gitmeyi seç. geleceğini seç. hayatı seç... ama neden böyle bir şeyi yapmak isteyeyim ki? ben hayatı seçmemeyi seçtim. ben başka bir şey şeçtim. sebebi mi? sebebi falan yok. eroin varken kimin sebebe ihtiyacı olur ki?
Kategori: Film
sitene ekle
Etiketler: trainspotting trailer intro açılış uyuşturucu
2 09 Ağustos 2013
Yorumlar
Yorum Yaz
Bu içeriğe hiç yorum yazılmamış, bir ilke imza atmak ister misin?
© 2004 - 2020 Alkislarlayasiyorum.com Tüm Hakları Coca - Cola'nın formülü ile aynı yerde saklıdır...