The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood (1965)

tırtkadın tırtkadın diyor ki;
The Animals tarafından 1965'te piyasaya çıkarılmış olan şarkıdır.Çok kişi Coverlamış ve hepsi birbirinden güzeldir.Nina Simone,Santa Esmeralda,Joe Cocker,John Legend,Alabina..gibi.Ayrıca;Kill Bill filminin en güzel sahnesinin müziğidir.
Türkçe sözleri şöyledir:
Bebek, bilmiyormusun ki ben sadece bir insanım
Benim de diğerleri gibi fikirlerim var bazen kendimi bulurum
Oh aman tanrım,pişmanım yaptığım bazı aptal şeylerden dolayı

Ben sadece maksadı iyi olanın ruhuyum
Oh aman tanrım,beni yanlış anlaşılmış durumuna düşürme
Lütfen beni yanlış anlaşılmış durumuna düşürme

Bebek,beni şimdi anlıyormusun?
Kendimi bir parça çılgın hissederim
Fakat bilmiyormusun ki,hiç bir canlı her zaman bir melek olamaz
Bazı şeyler yanlış gittiğinde kötü görünürüm

Çünkü ben sadece maksadı iyi olanın ruhuyum
Oh aman tanrım,beni yanlış anlaşılmış durumuna düşürme

Bebek,bazen o kadar sorumsuzum ki
Gizlemesi çok zor olan bir neşeyle
Bazen bütün yaptıklarım endişeli görünür
Sen o zaman benim diğer yanımı görmenin sınırına gelirsin

Eğer sinirli görünürsem
Seni bilmek,tanımak isterim
Sana tahammül edemediğim anlamına gelmez bu
Hayatın kendi problemleri var
Ve ben kendi payıma sahibim
Ve asla yaparım demediğim bir şey bu
çünkü seni seviyorum.
Kategori: Nostaljik
sitene ekle
Etiketler: the animals dont let me be misunderstood 165
18 17 Temmuz 2009
Yorumlar
Yorum Yaz

En Popüler Yorumlar

  • coffee
    coffee 17 Temmuz 2009 - 15:31Oh Lord! Please don't let me be mistranslated..
    +6
  • rintintingider
    rintintingider 29 Ağustos 2009 - 11:09Kill Bill'de Tarantino abimiz bu şarkının Santa Esmeralda coverını kullanmıştı. Tarantino abimize buradan bir kez daha teşekkür ederiz. alkışlarlayaşıyorum.com, bizlere herşeyin en orijinalini de sunabilen site :)
    +5

Tüm Yorumlar

  • laneterdem
    laneterdem 17 Mayıs 2011 - 18:15solistte bm genel sekreteri tribi var. yada işini cok ciddiye alıyor.
    • yenisey
      • rintintingider
        rintintingider 29 Ağustos 2009 - 11:09Kill Bill'de Tarantino abimiz bu şarkının Santa Esmeralda coverını kullanmıştı. Tarantino abimize buradan bir kez daha teşekkür ederiz. alkışlarlayaşıyorum.com, bizlere herşeyin en orijinalini de sunabilen site :)
        +5
        • zumzumzum
          zumzumzum 20 Temmuz 2009 - 20:03aslinda cevirisi su:

          bebegim, beni anliyor musun simdi
          eger bazen biraz delirmis gibi gorunursem
          yani herkes her zaman melek gibi olamaz
          birseyler ters gittiginde kotu biri gibi gorunebilirim

          ben sadece iyi niyetli biriyim,
          tanrim lutfen yanlis anlasilmasin

          bebegim, bazen o kadar rahat hissediyorum ki
          saklayamadigim bir zevk/nese ile
          ama yine bazen tek yaptigim sey endiselenmek gibi gorunuyor
          ve sen de benim diger yanimi gormus oluyorsun

          ben sadece iyi niyetli biriyim
          tanrim lutfen yanlis anlasilmasin

          eger gecinmesi zor biri gibi davranirsam
          bilmeni isterim ki birseylerin acisini senden cikarmak niyetinde degilim
          hayatta sorunlar var
          ve ben de payima duseni aliyorum
          ve yapmak istedigim en son sey seni uzmek olur
          cunku seni seviyorum

          bebegim, biliyorsun ben de insanim
          ve her insan gibi dusuncelerim var
          bazen kendimi
          yaptigim kucuk basit aptal bir sey icin
          pisman olurken buluyorum

          ben iyi niyetli biriyim
          tanrim lutfen yanlis anlasilmasin





          +1
          • dandini
            dandini 18 Temmuz 2009 - 21:54bu sarkiyi en cok nina simone'dan severim!!

            http://www.youtube.com/watch?v=klyea0oYYrE
            • arı_maya_silgi
              arı_maya_silgi 17 Temmuz 2009 - 22:15ben bu vocaldaki abiyi THE KİNKS ten hatırlıyorum yoksa yomuluyormuyum...
              • aysaysbeyb1
                aysaysbeyb1 17 Temmuz 2009 - 21:57lan bu ne karizma bu nası bi büyülü bişi...
                • v for vendetta
                  v for vendetta 17 Temmuz 2009 - 20:08melodisi çok güzel
                  • Stratocaster
                    Stratocaster 17 Temmuz 2009 - 18:56mustang ile yaşıt güzel bir şarkı
                    +1
                    • abzurdkomedi
                      abzurdkomedi 17 Temmuz 2009 - 18:53çok güzel bir şarkı. the animals diye bir grubun varlığını öğreten site.
                      © 2004 - 2019 Alkislarlayasiyorum.com Tüm Hakları Coca - Cola'nın formülü ile aynı yerde saklıdır...