Stelios Kazantzidis - Efyge Efyge (1967)

4.914 izlenme - 20 Ağustos 2009
tırtkadın tırtkadın diyor ki;
Ayla Dikmen'in ''Nereye" adlı parçasının orjinalidir. Ayrıca; Özdemir Erdoğan da şarkıyı ''duyduk duymadık demeyin'' olarak yorumlamıştır.

Sözlerinin Türkçe anlamı ise şöyle:

Yüreğimde yanan bir kor demir var
O sana olan sevgim,bana işkence eziyet eden
Tüm hayatım boyunca vicdanımda bir yük olarak taşıyacağım
Seni benden uzaklaştıran hatalarımın hepsini(yükünü)
O gitti,o gitti,o gitti,onu kaybettim yitirdim,
Ve dolaşıyorum,ve soruyorum,ve yolları tuttum mesken olarak
Uykulardan uyanıyorum ve sürekli seni istiyorum(arıyorum)
Şimdi seni ne kadar sevdiğimi anladım
Tüm hayatım boyunca vicdanımda bir yük olarak taşıyacağım
Seni benden uzaklaştıran hatalarımın hepsini(yükünü)
Kategori: Nostaljik
sitene ekle
Etiketler: özdemir erdoğan greek taverna yunan aranjman ayla dikmen 1967 stelios kazantzidis efyge efyge
11
Yorumlar
Yorum Yaz

Tüm Yorumlar

  • Macıraga
    Macıraga 02 Temmuz 2012 - 15:03The wire hacı..
    +1
    • cyprusrock
      cyprusrock 25 Mayıs 2011 - 03:28Stelios Kazantzidis'in türkçe olarak söylediği şarkılar da vardır. Bir ara onları da ben ekleyim... Türk dostu olarak da bilinir kendisi...
      +1
      • rekli lore
        rekli lore 03 Kasım 2009 - 09:51Ένα σίδερο αναμμένο έχω στην καρδιά
        είναι η δική σου αγάπη, που με τυραννά.
        Θα 'χω σ' όλη τη ζωή μου
        βάρος στη συνείδησή μου
        για τα τόσα σφάλματά μου
        που σε διώξαν μακριά μου.

        Έφυγε, έφυγε,
        έφυγε, την έχω χάσει
        και γυρνώ, και ρωτώ
        και τους δρόμους έχω πιάσει.

        Απ' τον ύπνο μου ξυπνάω κι όλο σε ζητώ
        τώρα έχω καταλάβει πόσο σ' αγαπώ.
        Θα 'χω σ' όλη τη ζωή μου
        βάρος στη συνείδησή μου
        για τα τόσα σφάλματά μου
        που σε διώξαν μακριά μου.

        Yunancasını merak edenlere....
        +5
        • rekli lore
          rekli lore 03 Kasım 2009 - 09:48Bu arada crazy extasy arkadaşımıza da teşekkür ediyorum :)
          • rekli lore
            rekli lore 03 Kasım 2009 - 09:46Bu şarkı sanki benim için yazılmış bu kadar olmaz ! Euxaristw poli Stelioo !
            © 2004 - 2020 Alkislarlayasiyorum.com Tüm Hakları Coca - Cola'nın formülü ile aynı yerde saklıdır...