Wir sind des Geyers Schwarzer Haufen - Alman Köylü İsyanı Marşı

ichtyanthropos ichtyanthropos diyor ki;
"Wir sind des Geyers Schwarzer Haufen", yani "Florian Geyer'in Kara Yığını'yız".

20. Yüzyılın başlarında, alman izci gencler arasında yazılıp bestelenmiş bir marş. konusu ise, 1524 yılında fitillenip kısa sürede bütün alman derebeyliklerini saran ve bir süre sonra çok kanlı bir şekilde ve ancak Martin Luther'in saf degiştirip köylüleri satarak derebeylerin safına geçmesiyle bastırılabilen "Büyük Köylü İsyanı". DAha somut olarak da, bu isyana katılan gruplardan biri olan "Kara Yığın" adlı disiplinli ve başarılı bir grubun ve onların liderliğini yapan Florian Geyer 'in marşı.


Gesungen von/performed by: Botho Lucas Chor ("Der Bundschuh CD 5 - Die Landsknechte kommen")




1. Wir sind des Geyers schwarzer Haufen,
Heia ho ho!
Und wollen mit Tyrannen raufen,
Heia ho ho!

Refrain:
Spieß voran,Drauf und dran,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!
Spieß voran,Drauf und dran,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!

2. Als Adam grub und Eva spann,
Kyrieleis!
Wo war denn da der Edelmann?
Kyrieleis!

Refrain:
Spieß voran . . . .

3. Uns führt der Florian Geyer an,
trotz Acht und Bann!
Den Bundschuh führt er in der Fahn',
hat Helm und Harnisch an!

Refrain:
Spieß voran . . . .

4. Bei Weinsberg setzt' es Brand und Stank,
Heia hoho!
Gar mancher über die Klinge sprang,
Heia hoho!

Refrain:
Spieß voran . . . .

5. Geschlagen ziehen wir nach Haus,
Heia hoho!
Unsre Enkel fechten's besser aus,
Heia hoho!

Refrain:
Spieß voran . . . .

English translation (may include mistakes):
1.We are Geyer's black bunch! (Florian Geyer was one of the leaders in the german peasant war about 1525)
Heia Hoho
And want to fight with tyrants!
Heia Hoho
Spear ahead! Up and at 'em! Put the "red Rooster" on the monastery's roof ("red rooster" = "Roter Hahn" is a synonym for flames/fire)
Spear ahead! Up and at 'em! Put the "red Rooster" on the monastery's roof

2.When Adam digged and Eve spun, Kyrieleis (kyrie eleison)
Where were the nobleman then? Kyrieleis
I:Spear ahead! Up and at 'em! Put the "red Rooster" on the monastery's roof:I

3. Florian Geyer is leading us,
dispite the imperial ban,
he's wearing the drawstring shoe (Bundschuh) within his flag,
wearing helmet and armor!
I:Spear ahead! Up and at 'em! Put the "red Rooster" on the monastery's roof:I

4. At Weinsberg will be trouble and anger, Heia Hoho
even a people were thrown to the wolves! Heia Hoho
I:Spear ahead! Up and at 'em! Put the "red Rooster" on the monastery's roof:I

5. Beaten we are heading home, Heia Hoho
our grandchildren will fight it out better! Heia Hoho
I:Spear ahead! Up and at 'em! Put the "red Rooster" on the monastery's roof:I
Kategori: Müzik
sitene ekle
Etiketler: Wir sind des Geyers Schwarzer Haufen medieval Büyük Köylü İsyanı
1 28 Mayıs 2019
Yorumlar
Yorum Yaz
Bu içeriğe hiç yorum yazılmamış, bir ilke imza atmak ister misin?
© 2004 - 2019 Alkislarlayasiyorum.com Tüm Hakları Coca - Cola'nın formülü ile aynı yerde saklıdır...